utilização dos recursos